Inscripción
Después de completar la solicitud de inscripción.dentro de la semana siguiente le enviaremos un correo electrónico explicando la forma de hacer el pago. Será aceptado como participante una véz hecho el pago. (Puede cancelar su inscripción antes de hacer el pago.)
Por favor, asegúrese de estar de acuerdo con los términos, antes de hacer su inscripción. Estos son los términos de uso.
Preste atención, a los siguientes términos de uso.
| １．Es necesario, adquirir los materiales didácticos especificos de JICE.（Los costos del material didáctico y su envio corren por cuenta del participante. Paguelo junto con con el costo del curso. JICE se lo enviará a la dirección proporcionada al momento de su inscripción.） |
| ２．Los costos por el uso de materiales de comunicación, computadora, equipo de comunicación etc son responsabilidad de los participantes. |
| ３．JICE, no se hace responsable, en caso que las clases en línea no se pueden realizar por causa del entorno del participante. |
４．Después de hacer el pago, no habrá devolución por cancelación por parte del participante, tampoco se hará reembolso o transferencia alguna, en caso de ausencia en las clases por conveniencia del participante. |
| ５．Manejo de datos de la información personal (Lea, la información escrita abajo.) |
Sobre el Manejo de Informaciones Personales
Secretary –General/
Personal Information Protection Manager
Japan International Cooperation Center
El Centro de Cooperación Internacional del Japón (JICE), persona jurídica general, procura manejar la información personal de forma apropiada. JICE no proporcionará la información personal obtenida de usted a ningún tercero que no sea JICE sin su consentimiento. Le rogamos a usted que comprenda lo abajo expuesto, dando su consentimiento para la entrega de su información personal.
Esta vez, con el fin de realizar los siguientes servicios, hemos obtenido su información personal. De ningún modo utilizamos sus información personal para fines distintos.
(1) Implementación del programa de capacitación del idioma japonés en línea
(2) Suministro de información y orientación sobre el proyecto de entrenamiento de idioma japones en línea,gestión de formación internacional,apoyo para la aceptación de estudiantes de intercambio internacional,convivencia multicultural ,conducido por este centro.
Nuestro centro, puede requerir del procesamiento de la información personal para las siguientes operaciones.
・La información personal recopilada en el formulario de inscripción será utilizado pora crear el sitio web
・Enviar la información personal recolectada a un agente,para poder hacer el pago en las tiendas de conveniencia sin necesidad de papel.
La disposición de brindar su información personales a este Centro es opcional,lo dejamos a su libre juicio. No obstante, si no proporciona en todo o en parte su información personal,es posible que se le niegue la inscripción para el curso de estudio del idioma japonés en línea.
Con relación a su información personal presentadas al Centro, usted, como solicitante del Curso, tiene pleno derecho de solicitar la notificación del propósito de uso, la revelación y corrección de información personal, agregar o eliminar elementos, o bien, la eliminación de la información personal en sí o solicitar la suspensión de uso o la suspensión de entrega de las mismas. Si usted desea solicitar la revelación, etc. de su información personal, póngase en contacto con la Ventanilla de Consulta de abajo.
Ventanilla de Consulta sobre Datos Personales,
General Affairs Department
Japan International Cooperation Center
TEL ：03-6838-2702（Días laborables: 9:30〜12:30、13:30〜17:30）
E-mail：privacy★jice.org
(Cambie ★ a ＠ y envíenos un correo electrónico.)
Conforme a lo mencionado anteriormente, leyó y está de acuerdo, con los términos de uso y tratamiento de la información personal, de este centro?
